Cervical cancer can spread to lymph nodes in the area between the hip bones (pelvis). Cancer cells can also stop lymph fluid from draining away. This might lead to swelling in your legs due to fluid build-up.