If you are a man and you notice that your breasts are getting bigger, you should get yourself checked as it could be a warning sign of fatty liver disease. The growth of excess breast tissue, also known as gynecomastia, occurs due to an imbalance of hormones estrogen and testosterone.